《同学的母亲》中文翻译技术先进、功能互补！详解“和平意志-2026”演习各国参演舰艇阵容

作为金砖框架下的首次防务合作，这次联演的参演舰艇阵容呈现出“技术先进、功能互补”的鲜明特点。各国派出哪些参演舰艇？实力如何？ 唐山舰，舷号122，是我国完全自主设计建造的052D型导弹驱逐舰。2018年8月下水，2020年8月入列，可担负舰艇编队指挥、区域防空等任务。入列以来，先后多次完成重大演习演训任务，今年是它首次参加护航。 总台军事评论员魏东旭介绍，从吨位和综合的作战能力来看，在参演的作战舰艇当中，唐山舰是主力，一方面可以作为海上联合编队的“指挥员”，也是核心的“战斗员”。 在信息和情报的获取层面，它有一双“千里眼”，而且针对任务信息的处理能力比较强，可以把看到的或识别到的重要信息，和其他作战兵力共享。 太湖舰，同样也是中国海军第48批护航编队成员，这是它第五次执行护航任务。作为我国自行设计研制的903型综合补给舰的首舰，太湖舰的最大特点是配备有采用国际标准的补给接收装置，具有自动化程度高、操作简便、适配性强、补给速度快、保障效率高等特点。 太湖舰可以通过横向、纵向、垂直和并靠等多种方式对舰艇编队实施补给作业，具备两舷三向四站同时补给能力，被称为“海上补给站”。入列以来，太湖舰先后为航母、驱护舰、登陆舰等海军各型主战舰艇实施补给，积累了丰富的经验。 魏东旭介绍，进行护航的舰艇距离南非比较近，有就近的优势。而且这也体现出人民海军在远洋执行护航任务的过程中，随时可以进行任务切换，从护航状态转入其他任务状态。 魏东旭介绍，俄罗斯派出的是一艘轻型护卫舰，排水量虽然只有两千吨左右，但配备的是100毫米口径的速射舰炮，而且也有中远程的防空导弹系统，也配备有反潜的鱼雷声呐以及反舰导弹。与此同时，它也可以搭载一架舰载直升机，针对海上的商船和油轮进行护航，完成针对被劫持船只的营救任务。 作为南非海军的主力舰艇，“阿玛托拉”号采用封闭式隐形舰桥设计，外形极具科幻感。最大航速高达32节，最大航程可达7500海里，可执行反舰、反潜、侦察和海上救援等任务。 魏东旭介绍，这型护卫舰的排水量大概是三千吨左右，但是隐身的设计非常优秀。而且南非的这一型隐身护卫舰，前甲板的垂直发射的舰空导弹，是南非自主研制的，叫作“民族之矛”。这款防空导弹最大的特点是采用红外的导引头，抗干扰能力很强。